Commodity subsidies in Connecticut totaled $4.2 million in 2009